Qu'es acó ? Ount'es ?

Qu'est-ce ? Où est-ce ?
What is it ? Where is it ?
Was ist das ? Wo ist es ?

Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?
Wo sind wir ?

Sur une suggestion de Tilia.

Lou Grand Cafè Restaurant : la responso

Le Grand Café Restaurant : la réponse
The Grand Café Restaurant : the answer
Das Grand Café Restaurant : die Antwort

La page de Jean Mazet

Les Cafés d'Avignon page 55

Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?
Wo sind wir ?

La responso deman... La réponse demain... The answer tomorow... Die Antwort morgen...

Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?
Wo sind wir ?

17 mai 1942

Photo avec  le chat Moumoute appartenant à la famille de Tilia, en rapport avec le contexte des logements procurés par les services de la ville d'Avignon aux gens ayant fui leurs régions pour échapper à l'avancée allemande de mai 1940.

Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?
Wo sind wir ?

Sur une proposition de Tilia...

Sian à Sant-Roumié

Nous sommes à Saint-Rémy
We are in Saint-Rémy
Wir sind in Saint-Rémy

École d'Avignon Lingère dans un intérieur de cour.	Maison Georges ou la Coumuno anciano tiré du livre de  Marcel Bonnet Au cœur du vieux Saint-Rémy (1979).

Une enquête signée Tilia. Merci !

Voir l'Ounte sian.